close
片名：皮巴弟先生與薛曼的時光冒險
隨興寫寫：
其實要不是我之前在戲院亂晃等我要看的那場電影開演，剛好看到電視牆在播這部電影的預告的話，我還真不知道有這麼一部電影的存在。本片根據國外的知名電視動畫改編而來，這片在國外表現如何我不太清楚，畢竟我並沒有太關注這片的消息。不過在台灣很明顯的這片並沒有太廣大的宣傳，
我個人在一開始是對這片沒有太大的興趣啦，光是從預告看來，在人物畫風以及劇情上給人的第一印像似乎是幼稚了點，原本是打算直接略過這部的，不過因為剛好有這個機會被邀請到福斯電影公司的試片室觀賞這片，在抱著一種不看白不看的心境走進福斯公司看這部之後，發現，其實還蠻好看的耶，笑點不少，劇情也頗具趣味性，值得一推！
是沒錯啦，這片的劇情走向跟現在市面上許多奧斯卡等級的動畫片相比，是幼稚了點沒有錯，感情層面弱了點，不過也正因如此，反而更令人感受到輕鬆愉悅，可以開開心心的看完整部電影，沒什麼壓力。而且片中的那個小女孩畫的好可愛啊，這點有加分，不過明明前幾分鐘都還是霸道的死小鬼的，突然洗白了是怎麼回事？
笑點上有些梗還挺不賴的，小孩子當然是看誇張的肢體語言跟表情就會笑了，不過意外的是這片竟然夾雜了不少成人式的幽默在其中，有些諷刺與惡搞說真的，小孩子不一定全部看的懂啊！以動畫片來說這片所需的知識量是大了點，尤其是在歷史這方面的，這片以時空旅行為背景，拿大量的歷史事件與人物來惡搞一番自然是一定要的，整體來說是沒有引用到什麼太過艱澀冷僻的歷史梗，大多是一些在成長的過程中都會很自然而然的接觸到的歷史故事，差不多是國中程度吧，除了羅伯斯比這個人我是去年在高三的歷史課才認識他的，其餘人物大多是相當知名的，當然是要懂的人才會笑出來，不過帶不懂的小孩子去看，看完後可以給他上個一場簡單的歷史課，這也算是另外一種樂趣吧。
還有片中有不少諧音梗，這部份中文字幕當然是翻不出來的，看的出來翻譯員已經盡力了，不過也因此為了配合中文字幕，可能只剩下中文上的諧音笑點、而完全失去了對話上的原意，可以的話別太依賴字幕比較好。
總之這片可以說是意外的挺好看的，讓我數度大笑，看的很是開心，雖然台灣對於這片的宣傳並不大，不過228連假的檔期，這部其實是個很不錯的選擇呢！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
